Legal notices (Impressum)

(see also: German Impressum)

The Mission Center Port-Bergé (MCPB) is a charitable project under the sponsorship of the registered association HOPE e.V. Madagaskar.

HOPE e.V. Madagaskar

Albert-Leid-Straße 1c
86179 Augsburg
Phone (board): +49 - 171 - 41 42 852
Phone (Madagascar project): +49 - 82 1 - 800 36 301
Email (board): benjamin(at)
Email (Madagascar project): port-berge(at)

Board of directors:

Benjamin Mampionona, Heinrich Tüttemann, Michaela Marklowsky, Kira Mampionona

Court of registry:

District court Augsburg, Germany – register of associations – register number: VR 202349

Contact persons Team Germany (MCPB):

Doris Mampionona
Albert-Leidl-Straße 1c
86179 Augsburg
Telefon: +49 - 82 1 - 800 36 301
Email: doris(at)mission-center·org
Facebook (German):

You can also contact us by using our contact-form.

The projects of the Mission Center supported by the Team Germany, run under the name Hope Projekte Madagaskar (Hope Projects Madagascar).


The Team Germany of the Mission Center takes responsibility for the editorial content of the Internet presence (website) of the Mission Center Port-Bergé.

The contents of the website of the Mission Center Port-Bergé such as images, videos and texts may only be used with the prior consent of the Team Germany (MCPB) or of the respective authors.

The website of the Mission Center Port-Bergé is reachable under several Internet domains: or (German) and (English, still under construction).


In spite of careful contents-related control we assume no liability for the contents of external links. For the content of the linked websites solely their operators are responsible.


It is five thirty, still dark and time for school. The children don't take a bus or train to school....

Im Februar und März wurden wir zweimal eingeladen, um über die Projekte des Missionszentrums zu...

Unser Träger Forum Leben hat Veränderungen in seiner Vereinsstruktur vorgenommen.